HomeGenealogíaHeráldicaNobiliariaMi FamiliaAlbumEnlacesMemoriasOrígenArbolApellidos
 
 
 



 Evolución de los Apellidos

El uso de los apellidos antes del siglo XIX y los apellidos nobles
El uso de la infinidad de nombres en Inglaterra


Los apellidos españoles, así como de los de otros países europeos, comenzaron a ser utilizados a partir de los siglos XI y XII. Su evolución y sus características no son diferentes a los de esos otros países. Sin embargo, hay algunas particularidades que conviene resaltar, como:

EL USO DE LOS APELLIDOS ANTES DEL SIGLO XIX Y LOS APELLIDOS NOBLES

El sistema de los dos apellidos y su transmision (del primer apellido del padre + primer apellido de la madre) es legalmente obligatorio y ha estado en vigor desde hace mas de un siglo. Hasta la primera mitad del siglo XIX, la transmision del uso de los apellidos siguio las mismas reglas pero se admitio muchas excepciones, que pueden complicar una investigacion genealogica. Hasta el siglo XIX se podia dar el caso de hermanos y hermanas que tuvieran apellidos diferentes, siendo hijos del mismo padre y de la misma madre. Esto era asi porque en esas familias se extendia la costumbre de que cada hijo o hija escogiera sus apellidos (primero, segundo, y aun hasta un tercero!) de entre los existentes en las generaciones de sus padres y sus abuelos. Nada impedia por ejemplo que alguien llevara como primer apellido el segundo apellido de su abuela materna, seguido del primer apellido del abuelo paterno. Las razones para escoger uno u otro apellido podia ser: La persona en cuestion los tomaba como homenaje especial a un antepasado concreto; o bien el portador entendia que los apellidos escogidos eran de mayor prestigio social que los otros existentes; o, en algunos casos, era una obligacion mpuesta en un testamento para recibir una herencia de un abuelo o una abuela, o de algun otro pariente. Asi por ejemplo, en la Genealogia Noble de los Duques de Arion se encuentra a un descendiente que llevaba como nombre, mi apellido Desposorio; y se llamaba: Gonzalo Joaquin Maria de los Reyes Huberto Jaime Maria de la DESPOSORIOS. En esa generacion que fueron seis hermanos nacidos, hijos del mismo padre y madre (Don Joaquin Fernando Manuel Pedro DE ALCANTARA, 8avo Duque de ARION, y Dona Maria de la Luz del Rosario Manuela Antonia etc. MARIATEGUI y PEREZ ), cada uno de ellos llevaba distintos apellidos, o titulos de nobleza, a saber: Fernando Alfonso Victoria Maria de la Luz Joaquin, Marques de POVAR; el otro Hilda Joaquina de la Luz, etc., Cdsa de SANTA ISABEL; otro Jaime Luis Joaquin etc., Marques de LA PUENTE y SOTOMAYOR; otro, llamada Maria del Rocio de la Encarnacion etc., de Padua Florencia Sabina CRISTETA; el otro a quien aqui menciono fue Gonzalo Joaquin Maria de los Reyes Huberto Jaime Maria de la DESPOSORIOS; y el ultimo de ellos, llamado Rafael Alfonso Araceli Blanca Rosario JOSE Estos son casos muy extremos, donde ninguno de ellos llevaba su apellido paterno, y si los llevaban, los apellidos o nombres no coincidian. Con este sistema, Podria uno elaborarse una genealogia anterior a los 1800? La respuesta es: -- Primero, esto no se dio en todos los casos. Muchas familias mantuvieron la transmision normal" de los apellidos. -- Segundo, las actas de bautismo y matrimonio, los testamentos y las "Ejecutorias" continuan siendo los instrumentos validos y seguros para estudiar las genealogias anteriores al siglo XIX. En las actas figuraban padre, madre y abuelos por ambas ramas; en los testamentos aparecian normalmente todos los ascendientes, los conyuges y todos los hijos habidos en cada matrimonio. Las "Ejecutorias", expedientes oficiales donde se probaba la capacidad para asumir cargos, titulos y honores publicos, recogian normalmente las actas correspondientes a dos, tres o cuatro generaciones de antepasados, asi como informacion suplementaria sobre otros parientes.

EL USO DE LA INFINIDAD DE NOMBRES EN INGLATERRA

Contrario al sistema Espanol a la gente por lo general no se le permite tener una infinidad de nombres si deseaban. Hasta hace 400 anos ni siquiera un "Segundo Nombre" (middle name) se permitia en el Reino Ingles. Era ilegal tenerlo. Aquel reglamento Ingles anticuado era determinante y no permitia ninguna infraccion a su ley. La unica excepcion a este reglamento obsoleto eran los casos de las personas de la nobleza. Si es que ellos lo deseaban, podian tener un segundo nombre o "middle name". Pero, hay de las personas que eran de las clases inferiores y que eran pocos o demasiados atrevidos para insistir en poseer mas de su primer nombre y su Apellido Paterno! Como primera ofensa, muy posible se le amarraba ante un poste y se le castigaba severamente. Como segunda ofensa, recibia castigos mas prolongados - talves se le cortaba su dedo pulgar o su oreja. Y si todavia persistia en su terquedad, se le ahorcaba. Hay un caso en los registros de un hombre pobre, que muy posible estaba medio demente, quien insistia en firmar con cuatro nombres cada vez que ponia su firma en un papel. Se le procedio con cada castigo - hasta que fue ahorcado.
ENGLISH TRANSLATION

THE USE OF MANY NAMES IN ENGLAND

Diferently to the Spanish system, people have not always been allowed to have as many names as they wish. Only 400 years ago not even a middle name was allowed in England. It was illegal. The old English law was definite and admitted no infraction of its ruling. The only exception made to this regulation was in the case of persons of royal rank. If they wished it they could boast a middle name. Woe to the person of ordinary rank who was sufficiently unwise or obstinate enough to insist on having more than a first and last name. For the first offense, he would very likely be tied to a whipping post and be severely lashed. For a scond offense, he would endure some more lasting punishment - perhaps the removal of his thumb or ears. If he still persisted in his stubborness, he would be hanged. There is a case on record of a poor man, in all probability half demented, who insisted in signing four names everytime he wrote his signature to any paper. He passed through all of the above stages of punishment - and he was hanged.